John Hejduk. Buenos Aires Project
La Máscara de la Medusa 1998

John Hejduk
1


John Hejduk
2


John Hejduk
3


John Hejduk
4


John Hejduk
5


John Hejduk
6


John Hejduk
7


John Hejduk
8


John Hejduk
9


John Hejduk
10


John Hejduk
11


John Hejduk (1929) es uno de los más destacados arquitectos norteamericanos de las últimas décadas. Su carrera se inicia a mediados de los años cincuenta, siendo identificado posteriormente como parte del grupo New York Five. Su obra ha sido reconocida como una de las más personales y sugerentes de la arquitectura actual. Hejduk es también un importante referente en el ámbito de la enseñanza de la arquitectura en los Estados Unidos, desempeñándose desde 1975 como Decano de la Escuela de Arquitectura de The Cooper Union en Nueva York. Su principal interés se ha centrado en explorar la dimensión artística de la arquitectura y en desarrollar, por medio de sus dibujos y construcciones, una personal visión poética de ella. Sus diseños han sido exhibidos en las principales galerías de arte y arquitectura del mundo.

La Máscara de la Medusa

El proyecto elegido por Hejduk para Buenos Aires es la Máscara Refugio, que forma parte de una trilogía con la Máscara Geométrica y la Máscara Teatro. Esta Máscara está destinada a albergar espectáculos destinados al público de la ciudad. En 1996, el Centro de Estudios de Arquitectura Contemporánea de la Universidad Torcuato Di Tella decidió realizar la construcción de una de las piezas de esta serie La Máscara de la Medusa en Buenos Aires, contando con la colaboración y el asesoramiento de su autor. Se trata de una serie de proyectos y dibujos realizados por Hejduk desde finales de los años setenta, pensados como objetos urbanos que exploran una dimensión intermedia entre arquitectura y escultura. Varios de ellos han sido ya construidos en distintas ciudades del mundo como Berlín, Oslo y Atlanta. La Máscara de la Medusa - Buenos Aires fue concebida a través de croquis y dibujos seleccionados para el proyecto definitivo, por los arqs. Jaime Grinberg y Roberto Busnelli. La construcción de la Máscara se realizó a partir de estos trabajos y de las sugerencias del propio Hejduk durante los primeros días de diciembre de 1998. Todo este proceso es registrado en video por Andrés Di Tella y cuenta con un seguimiento fotográfico a cargo de Daniel Casoy y Sergio Penchansky

En este site podrá contemplar las etapas constructivas a través de la documentación fotográfica. Los dibujos y esquemas realizados por Hejduk están presentados en Drawings.

EL proyecto realizado y su inserción urbana

La Máscara de la Medusa, fue construido en el Barrio de La Boca. Uno de los puntos históricos de la ciudad, que posee un personal estilo constructivo en sus casas -de chapa y madera, pintadas de colores brillantes y primarios-. Estos materiales fueron los elegidos por Hejduk para su construcción, el color que utilizó es el negro pleno, que entró en contradicción con el entorno. Emplazado en la puerta de la Fundación Proa, en la curva del río, el proyecto de Hejduk puede ser contemplado desde diferentes accesos urbanos. Dada las variadas vistas que construye, cada visión es una nueva experiencia artístico - urbana. El proyecto fue utilizado como escenario de teatro donde se representó "La novia olvidada". Homenaje a Leopoldo Marechal a cargo del grupo de Teatro Oro Empañado, dirigido por Laura Yusem.

Durante enero y febrero de 1999 se lleva a cabo un ciclo de conciertos de Djs y Música Electrónica los domingos al atardecer. La respuesta de la gente que pasea por el lugar, un público jóven, transforma el espacio que rodea el proyecto en una pista de baile donde se quedan hasta el anochecer como si fuera una disco.

John Hejduk

John Hejduk (1929) is one of the most remarkable American architects of the last decades. He started his career in the mid-fifties and was later identified as part of the New York Five group. His work is regarded as one of the most personal and suggestive in present architecture. Hejduk is also distinguised in the academic world in the United States. He has been Dean of the Cooper Union School of Architecture in New York since 1975. He has focused his interest in exploring the artistic dimension of architecture and in developing - by means of drawings and constructions - a personal poetic vision of architecture. His designs have been shown in the world's most important art galleries and architecture exhibitions.

The Mask of Medusa

For Buenos Aires, Hejduk has chosen the Shelter Mask which is part of a trilogy, together with Geometric Mask and Theatre Mask. The Mask aims to stage shows addressed to the audience of the City. In 1996, the "Centro de Estudios de Arquitectura Contemporánea de la Universidad Torcuato Di Tella" (Contemporary Architecture Studies Center of Torcuato Di Tella University) decided to build in Buenos Aires one of these pieces belonging to the series - The Mask of Medusa-Buenos Aires. The author contributed to the work both his collaboration and advice. It is a series of projects and drawings that Hejduk has been doing since the 70s: urban objects exploring a middle-dimension between architecture and sculpture. Many of them have already been built in several cities, such as Berlin, Oslo and Atlanta. The Mask of Medusa - Buenos Aires has been conceived in sketches and drawings selected for the final project by the architects Jaime Grinberg and Roberto Busnelli. These works together with Hejduk's suggestions were the starting point for the construction of the Mask of Medusa early in December 1998. The construction process has been video-recorded by Andrés Di Tella and a photograph follow-up carried out by Daniel Casoy and Sergio Penchansky.

The photographs in this site will show you the different building stages. Hejduk's sketches and diagrams are presented in Drawings.

The finished project and its urban setting

The Mask of Medusa was built in "La Boca" neighborhood, one of the City's historical sites. Its houses - made of bright primary color-painted metal and wood sheets - give the neighborhood a very personal style. Those were the materials chosen by Hejduk to build the Mask; the color chosen was full black, which provided a contrast with the surroundings. Erected at the doorstep of Fundación Proa, where the river turns, Hejduk's project can be gazed from several entrances to the City. Given the wide range of sights it offers, each of them is a new urban-artistic experience. A theatre play has already been staged in the Mask: "La novia olvidada" (the forgotten bride), a homage to Leopoldo Marechal, played by the "Teatro Oro Empañado" (Misted Gold Theatre) group, and directed by Laura Yusem.

During January and February 1999, a series of DJs and Electronic Music concerts takes place every Sunday. The people's response to it - a young audience strolling around the place - has turned the space surrounding the project into a dancing stage where they stay until the sun is down, as if it were a disco.

John Hejduk

Volver al inicio de John Hejduk La máscara de la medusa