Homenaje a Mujeres Artistas, 2018
Delia Cancela (Buenos Aires, 1940)
Desde sus comienzos, Delia Cancela introduce al lenguaje de la moda en su producción, convirtiéndolo en un elemento central. Pinturas, figurines, ilustraciones, dibujos, diseños de patrones para tela, vestuarios para obras de teatro, retratos y grabados —entre muchos otros—, son los recursos a los que esta multidisciplinaria artista recurre. Su producción oscila entre la fluidez del mundo del arte, el diseño y sus implicancias con el universo de lo femenino.
En Homenaje a Mujeres Artistas, la artista emplaza sobre un maniquí sin rostro, un delantal intervenido con inscripciones en tinta y retratos de mujeres creadoras de relevancia histórica como Raquel Forner, Sonia Delaunay, Sophie Tauber, Suzanne Duchamp, Rosa Bonheur, Paula Modersohn, Natalia Gontcharova, Marie Laurencin, Mariette Robustiano, Louise Bourgeois, Leonora Carrington y Remedios Varo, entre otras. En este caso, su interés en lo textil trasciende la bidimensionalidad y se traslada al espacio en un delantal erguido con una larga cola repleta de rostros de mujeres. La selección de retratos, recupera a partir de casos puntuales, las luchas universales de las mujeres, evidenciando las históricas desigualdades de género en el ámbito artístico. La elaboración artística sobre soportes textiles es algo habitual en su trayectoria, así como también los procesos de creación colectiva. En este caso, con la colaboración de La Banda de las Agujas, varias mujeres participan en el proceso de costura que documenta y releva rostros de mujeres que tuvieron una visibilidad excepcional en los relatos canónicos en distintos momentos de la historia.
“Ella [Simone de Beauvoir] hablaba de algo que yo sentía: cuál era el rol de la mujer, por qué no podíamos hacer ciertas cosas las mujeres, por qué había que vestirse de determinada manera. Cuando yo era chica, los atributos femeninos tenían que estar a la vista y yo detestaba todo eso, toda esa cosa del físico, de lo femenino y lo masculino. Cuando leí a Simone de Beauvoir entendí muchas cosas que no podía explicar con mis propias palabras.”
Delia Cancela. Nació en 1940 en Buenos Aires, Argentina. Estudió Artes en las escuelas Manuel Belgrano y Prilidiano Pueyrredón y participó del Instituto Torcuato Di Tella en los años 60, epicentro de la vanguardia del arte argentino. En 1965 realizó su primera exposición “Love and Life” (Amor y vida), junto a su pareja Pablo Mesejean, en la galería Lirolay. En 1967 recibió una beca del gobierno francés y se estableció en París, Francia. Delia y Pablo formaron parte de “Experiencias 68” y realizaron el desfile “Ropa con Riesgo” en el Instituto Torcuato Di Tella. En 1970, la pareja se instaló definitivamente en Londres logrando un inmediato reconocimiento con la publicación de sus trabajos en revistas como Vogue, Harper´s Bazaar o Queen. En 1975 mudaron su domicilio a París y presentaron sus colecciones en eventos de los que participan actores, modelos y bailarines, entremezclando el desfile con la performance. En la década de 1980 Delia Cancela retomó su carrera individual y exhibió en el CAYC y en diversas instituciones de Europa y Asia. En los años 2000 y 2019 realizó dos muestras retrospectivas en el Centro Cultural Parque de España en Rosario y en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina. Participó de exposiciones colectivas en instituciones nacionales e internacionales como Fundación Osde, Argentina; Fundación Proa, Argentina; TATE Modern, Reino Unido y Hammer Museum de Los Ángeles, EE.UU. Recibió el premio Directorio a la trayectoria y el nombramiento -por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires- como personalidad destacada de la cultura. Vive y trabaja en París, Francia y Buenos Aires, Argentina.
web: http://www.henriquefaria-ba.com/es/artistas/delia-cancela/obras
Carteras Hermès de tetillas masculinas, Mini Kelly, Kelly y Birkin, 2006. Serie Peletería humana.
Nicola Costantino. (1964, Rosario, Argentina)
Los proyectos de Nicola Costantino recurren sistemáticamente a motivos y temas que la obsesionan: partes del cuerpo humano, comida, calcos de animales y a su propia imagen, con la intención de cuestionar y reflexionar sobre la violencia intrínseca en el mundo de la moda. En la serie Peletería Humana, una de las más reconocidas de su trayectoria, la artista demuestra su destreza en el ámbito del diseño, la costura y la confección. Este proyecto, reúne piezas cuya precisión remite al tratamiento de la alta costura, no solo en su atención a los detalles, sino en la alusión directa a marcas del mundo de la moda. Tres carteras Hermès de tetillas masculinas, Birkin, Kelly y Mini Kelly (2006) parte de modelos preexistentes de la conocida marca internacional Hermès y los rediseña reemplazando el cuero animal por una emulación de la piel humana. Los motivos seleccionados (pezones masculinos, ombligos y anos), exhiben sin censura partes del cuerpo que usualmente son cubiertas por la vestimenta. La composición a partir de fragmentos alude a la violencia y también al proceso de objetivación del cuerpo humano, muchas veces tomado como objeto de consumo. La decisión de tomar como referencia para la elaboración de los calcos, modelos de pezones masculinos, invierte, mediante la manipulación y exhibición, la permanente sexualización del género femenino. La minuciosidad en el proceso de manufactura, y la provocación que subyace a los temas trabajados, ofrecen una mirada crítica frente a la frivolidad del consumismo desenfrenado de nuestro mundo contemporáneo. “Mis conceptos, ya de por sí ʻmatéricosʼ, vienen con el medio para realizarlos incorporado. Incluso puedo pensar mis obras como el resultado de una ecuación cuyos factores son técnicas que he ido aprendiendo a dominar. La Peletería humana es confección, cuerpo humano calcado con molde de alginato, más diseño en tela de silicona conforme a técnicas que de hecho se usan en peletería.” Nicola Costantino. Nació 1964 en Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Estudió Bellas Artes con especialización en escultura en su ciudad natal. En 1992 realizó su primera muestra individual, “Cochon sur canapé”. En 1994 se trasladó a Buenos Aires tras haber ingresado al taller de Barracas de Fundación Antorchas coordinado por Pablo Suárez y Luis F. Benedit. En 1998 representó a la Argentina en la Bienal de San Pablo y desde entonces participó en numerosas muestras en museos de todo el mundo. En el año 2000 realizó una muestra individual en Deitch Projects, Nueva York, EE.UU. y su obra “Corset de peletería humana” ingresó a la colección del MoMA, Nueva York, EE.UU. El encuentro con el artista Gabriel Valansi en 2006 significó su entrada al mundo de la fotografía, con más de 30 obras en las que es constante su protagonismo encarnando distintas personalidades del arte y la fotografía. Su interés en la videoperformance la condujo a crear la obra autorreferencial “Trailer”, su primera producción de tipo cinematográfica, y a abordar un personaje histórico femenino paradigmático como Eva Perón en “Rapsodia Inconclusa”, obra presentada en la 55º Bienal de Venecia. En veinte años de producción su obra fue evolucionando desde la escultura, la vestimenta, los objetos mecánicos e instalaciones a la fotografía y la videoinstalación. El cuerpo es el eje constante en su campo de investigación, la artista hace referencia a su tratamiento violento a través del consumo y de la moda. La manufactura de sus objetos y las imágenes cautivan un sentido agudo de belleza, despertando a la vez cierta atmósfera de incomodidad difícil de resolver. Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina Web: https://nicolacostantino.com.ar/

Serie Ajuar para un conquistador, 1993 Lana merino y botones. Colección Raúl Naón
Mónica Giron (San Carlos de Bariloche, 1959)
El proceso creativo de la artista Mónica Giron está fuertemente marcado por su biografía. Su infancia en la la Patagonia Argentina y la experiencia sublime del vasto paisaje del sur del país, se constituyen como campo, materia y metáfora de toda su producción artística, que a su vez reviste múltiples capas de interpretación sensible y conceptual. Los tejidos presentados —pulóver y medias para cóndor, colibrí cabeza de granate y caburé patagónico—, forman parte de la instalación Ajuar para un conquistador (1993) en la que recrea a partir de pequeños ‘abrigos’ de lana merino tejida, la fisionomía de aves patagónicas en peligro de extinción. El título remite, por un lado, a la historia geopolítica de este territorio específico, apropiado por múltiples culturas a lo largo de los años y, por el otro, retoma poéticamente el conflicto urgente de la extinción de las especies patagónicas representando la ausencia de los cuerpos mediante la sutil manufactura de pequeños abrigos. La carga simbólica contenida en el concepto de conquista, es además elaborada en los materiales y la técnica: Tanto la lana merino —oveja de origen español—, como los botones —moneda de cambio con las culturas originarias—, y la técnica del tejido a dos agujas, son todos elementos de origen europeo. La obra se constituye así como una propuesta que se origina en la experiencia subjetiva de la artista, y se complejiza conceptualmente en una crítica social frente al ejercicio de dominación del hombre hacia el hombre y del hombre hacia la naturaleza. “Aprendí a tratar de adaptar la técnica o la materialidad del trabajo a la imagen que quiero plasmar para que, en la medida de lo posible, la forma y la representación construidas mantengan una relación estructural esencial. (…) para realizar una obra de arte que es una suerte de reflexión sobre el paisaje —que es de por sí una construcción cultural— no sólo se van a traducir algunos aspectos de las muchas impresiones sensoriales o anímicas de un espacio físico-temporal particular, sino que también se va a negociar con el material físico (real, imaginario y simbólico) con el que esa impresión o sentido se materializa cuando se plasma como obra de arte y deviene representación.” Mónica Girón. Nació en 1959 en San Carlos de Bariloche, Argentina. Entre 1977 y 1978 cursó estudios en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en 1984 obtuvo el Diploma en Expresión tridimensional y conocimiento del arte en la École Supérieure d’Art Visuel de Ginebra, Suiza. Entre sus numerosas exposiciones individuales se destacan aquellas realizadas en Malba, Buenos Aires; Galería dpm, Guayaquil, Ecuador y Galería Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina. Fue invitada como docente en distintas instituciones como la Academia de Arte de Helsinki, Finlandia; la Academia de Arte de Bergen, Noruega; Fundación Antorchas y actualmente dicta talleres en la Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires, Argentina. En 1999 obtuvo el primer premio del concurso de la Fundación Nuevo Mundo en el Museo Nacional de Bellas Artes y en 1993 el segundo premio del concurso del Deutsche Bank en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Participó del programa de las Becas Iaspis, Estocolmo, Suecia y la Beca Barracas, Buenos Aires. La experiencia del descomunal horizonte patagónico –cuyos contextos humanos y geopolíticos están en acelerada transformación– constituyen los fundamentos de su trabajo. A través de la presentación del paisaje y del mundo como un campo de metáforas para realizar preguntas inesperadas de carácter sensible, abierto, ético y moral, Girón conforma un cuerpo de obras y acciones que despliega en sus exposiciones y seminarios. Con recurrencia su trabajo se vuelca en instalaciones, objetos y análisis de formas, dibujos, acuarelas y proyectos de sitio específico. Vive y trabaja en Buenos Aires. Web: http://www.monicagiron.com/

Globe (Globo), 2007 Acero dulce, 170 x 170 cm Colección Silvia y Hugo Sigman, Buenos Aires © Mona Hatoum. Cortesía galería Max Hetzler, Berlín Foto: Jörg von Bruchhausen
Mona Hatoum (Beirut, Líbano, 1952)
El desplazamiento, el exilio y el hogar son temáticas recurrentes en la producción de la artista palestino-británica Mona Hatoum. Los objetos domésticos, utilizados de manera recurrente en su obra, revelan nuevos sentidos vinculados a la violencia y dejan entrever cualidades amenazadoras, que le son ajenas en su uso cotidiano.
Dentro de la obra de Hatoum, existe un importante grupo de instalaciones y esculturas que configuran un paisaje de formas hechas de grillas, rejas, jaulas, y rígidas estructuras metálicas, arquitectónicas por su diseño, pero que remiten precisamente a la arquitectura del confinamiento y el encarcelamiento, con un poderoso sentido de encierro y violencia. Este globo con aspecto de jaula tiene el tamaño aproximado de una persona de estatura media, y tiene el mismo grado de inclinación que el planeta Tierra. Con barras de metal entretejidas a la manera de barrotes de ventana medievales, la escultura parece una enorme y pesada jaula a punto de salir rodando. En esta obra, el globo ha sido despojado de sus fronteras geográficas y políticas, para crear un espacio mínimo de encarcelamiento, que apenas alcanza para una persona. La desterritorialización y la reterritorialización, vivenciadas en primera persona por la artista durante su juventud, nos habilita a interpretar varios de sus trabajos desde los estudios postcoloniales. La grilla regular de las barras —barrotes— de hierro, reemplaza a las fronteras geográficas y políticas típicas de un mapamundi, transformando metafóricamente nuestro hábitat en una jaula atravesada por infinitas disputas, un espacio amenazante del que no tenemos escapatoria.
Mona Hatoum. Nació en 1952 en Beirut, Líbano. Estudió en la Byam Shaw School of Art de 1975 a 1979 y en la Slade School of Art de 1979 a 1981. En 1975 realizó un breve viaje a Londres y el estallido de la Guerra Civil Libanesa le impidió regresar. Viajó extensamente realizando residencias y exposiciones, radicándose en Londres desde entonces. La obra poética y política de Mona Hatoum se realiza en un rango diverso y a menudo poco convencional de medios, incluyendo instalaciones, esculturas, videos, fotografías y trabajos en papel. A mediados de la década de 1980 se dio a conocer con una serie de performances y trabajos en video, enfocadas especialmente en el cuerpo. En la década de 1990 comenzó a trabajar con esculturas e instalaciones a gran escala que buscaban involucrar al espectador en emociones conflictivas de deseo y repulsión, de miedo y fascinación. Hatoum desarrolló un lenguaje donde lo familiar y los objetos domésticos y cotidianos se transforman en cosas extrañas, amenazantes y peligrosas. Participó de numerosas exposiciones colectivas importantes, incluida la Bienal de Venecia. Documenta, Kassel, Bienal de Sydney, Bienal de Estambul y la Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú. Las exposiciones individuales recientes incluyen una gran retrospectiva organizada por Centre Pompidou, París (2015) con itinerancia en la Tate Modern de Londres, Reino Unido y KIASMA, Helsinki, Finlandia (2016) y una gira por Estados Unidos en Menil Collection, Houston (2017) y Pulitzer Arts Foundation, St Louis (2018). Recibió el Premio Joan Miró (2011), el 10º Premio de Arte de Hiroshima (2017) y más recientemente el Praemium Imperiale (2019). Este año recibió el Premio Julio González del Institut Valencià d’Art Modern, España, donde se realizará una exposición individual con su obra a finales de este año.Web: https://whitecube.com/artists/artist/mona_hatoum
Estimate U$S 5.000.000.- Quianlang Vase, 1998
Alicia Herrero (1958-Buenos Aires, Argentina)
A lo largo de su carrera, la artista Alicia Herrero recurre a múltiples técnicas y materiales para abordar cuestiones como el lenguaje, la economía, el derecho o las problemáticas de género, desde técnicas tan variadas como el grabado, el video, la performance, la pintura o la instalación, con una búsqueda siempre orientada al cuestionamiento del orden establecido. Dos ejes son recurrentes en su obra: por un lado, el uso de objetos cotidianos —principalmente aquellos circunscritos al ámbito de lo doméstico— y, por el otro, las referencias al mercado del arte, a la producción, circulación y consumo, de bienes culturales y/o artísticos.
En Estimate U$S 5.000.000.- Quianlang Vase (1998), la artista parte de la imagen de una porcelana china publicada en un catálogo de subasta y la somete a un proceso de dilatación y transformación, mediante un patrón derivado del pasaje de dólares a centímetros. Las variaciones resultantes en el objeto resultan del aumento o disminución del precio de la obra subastada, alterando y deformando la pieza según su valor de mercado. Mediante desplazamientos de sistemas de medición y de comunicación visual, esta serie de obras tiene como objetivo visibilizar el problema del valor y la distorsión que este ejerce sobre la obra de arte.
“Me interesaba producir atención sobre aquellos objetos que están todo el tiempo alrededor de nuestro cuerpo, objetos que al generarse una pequeña distancia con ellos, al ponerlos bajo una luz, al tomar perspectiva, forjan una composición equis en un espacio artístico, y comienzan a arrojar otros simbolismos.”
Alicia Herrero. Nació en 1958 en Buenos Aires, Argentina. Estudió Pintura y Grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Expuso sus proyectos en espacios como Dispari & Dispari Project, Italia; Van Abbemuseum, Holanda; Galería Mirta Demare International Visual Arts, Holanda; Centro Cultural de España, Montevideo y de Buenos Aires; Museum Boijmans van Beuningen, Holanda; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, como así también en diversas exposiciones en el Museo Nacional de Bellas Artes, en el Centro Cultural Recoleta y en el Centro Cultural Rojas en Buenos Aires, entre otros. Publicó el libro del proyecto “Consideraciones sobre lo Público, un Simposio en Tres Actos”, CCRojas-UBA, proyecto llevado a cabo desde 2010, en diversos espacios públicos. Recibió premios y becas, entre los que destacan: Primer Premio Fundación Fortabat 2019; Beca a la Creación, Fondo Nacional de las Artes Argentina; Primer premio Salón Nacional de Artes Visuales – Nuevos Soportes e Instalaciones; Mención de Honor, Premio Klemm, Jornadas Internacionales de la Crítica,1994. Desarrolló “Magazine in situ” en diferentes ciudades y en 2007 creó el Laboratorio de Investigación en Prácticas Artísticas Contemporáneas (C.C. Rojas, Buenos Aires). Trabaja con diversos medios, tales como instalación, objetos, dibujos, pinturas, enactments y video. Sus proyectos exploran tecnologías que abordan asuntos relativos a lenguaje, economía, derecho y género. Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.Web: https://www.aliciaherrero.org/
El vértigo de lo lento, 2002 Hilo de algodón, encaje yú. 23 x 30 x 27 cm Colección de la artista
Mónica Millán (1960, Misiones, Argentina)
Con un amplio y heterogéneo registro de materiales y procedimientos, Mónica Millán expone en su producción artística una delicada manufactura. Las relaciones entre el hombre, el trabajo y la naturaleza son retomadas en sus dibujos, bordados, esculturas e instalaciones.
La obra aquí presentada fue realizada en el contexto de una gran exhibición del mismo título que tuvo lugar en 2002-03. La instalación original, producto de un trabajo procesual e interdisciplinario, comprende elementos heterogéneos como dibujos a lápiz sobre papel, video, tejidos de algodón con encaje, adobe y elementos de mobiliario de madera. La obra tiene su origen en el año 2002, cuando, becada por el Instituto Rockefeller y asesorada por el ensayista crítico de arte Ticio Escobar, la artista se dedicó a estudiar el trabajo de los pobladores de una pequeña localidad llamada Yataití, ubicada a 180 km de la capital paraguaya. Allí, muchas mujeres se dedican al tejido, bordado de ao poi (tela fina o angosta, en guaraní) y a las construcciones en delicado encaje yu, técnica en la que está realizada la pieza exhibida. Luego de un exhaustivo trabajo de observación sobre la técnica de estas tejedoras, los paisajes circundantes y el clima, Millán materializa sus investigaciones en la exhibición El vértigo de lo lento. Conformada por la estructura de un termitero —nido que construyen las termitas como refugio para vivir—, la pieza en exhibición forma parte de este extenso proyecto. El textil, modelado inicialmente en adobe y posteriormente recubierto con el tejido presentado, es entendido por la artista como un componente más de la naturaleza. El proyecto surge como resultado del trabajo en comunidad y de las relaciones originadas en este encuentro.
“Encajes-paisajes pensados por mí y hechos por ellos. Dibujos-retratos. Las guaridas, de tierra amasada, hogar de las termitas, reflejo del paisaje”.
Mónica Millán. Nació en 1960 en San Ignacio, Provincia de Misiones, Argentina. Estudió el Profesorado de Dibujo y Pintura Antonio Ruiz de Montoya en Posadas, Misiones. Recibió las becas de la Fundación Antorchas, el Fondo Nacional de las Artes, Fundación Rockefeller, Fundación Telefónica y Academia Nacional de Bellas Artes. En el año 2000 obtuvo la beca Trama para participar de talleres de análisis y confrontación de obras. Fue seleccionada para participar de residencias en Banff, Canadá, y Bellagio, Italia. A partir de 1997 coordinó curadurías, clínicas y seminarios de arte en el Nordeste argentino. Desde 2002 trabaja en Paraguay con un pueblo de tejedores, asesorada por el ensayista crítico de arte Ticio Escobar, fundador y director del Museo de Arte Indígena del Centro de Artes Visuales de Asunción. Su trabajo de recuperación, identificación y recreación de tejidos tradicionales le permitió generar un vínculo muy fecundo entre creación artística, artesanía popular y lenguaje plástico. Sus instalaciones incluyen sistemas electroacústicos que reproducen sonidos capturados en pleno monte misionero más aquellos que experimenta con su propia voz. Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.Web: http://www.galeriavasari.com.ar/obras/monica-millan/39
Arty-shoes, 2011. Colección El deslumbre Goma, madera, carey, raso y metal. Colección privada
Dalila Puzzovio (1943, Bs.As., Argentina)
Dentro de la escena cultural de la década de los años 60 y en todo su recorrido artístico, Dalila Puzzovio se destaca por transformar ciertos objetos — plataformas, osos, yesos ortopédicos— en íconos y referentes de su obra. Fusiona elementos de distinta naturaleza, selecciona materiales y colores poco convencionales, como el flúo, el vinilo, para sus creaciones dentro de una tendencia generalizada del estilo pop art de nuestro país.
Las plataformas exhibidas forman parte de la Colección “El Deslumbre” (2011), inspirada en su mítica Dalila doble Plataforma, obra con la que ganó en 1967 el II Premio Internacional del Instituto Di Tella. Este proyecto, presentado en Arteba 2011, recrea el ambiente de una tienda de zapatos donde se expusieron los calzados originales. La obra, instalada dentro de un espacio ploteado con una gigantografía con la imagen de la artista, invitaba al público a probarse los zapatos y desfilar en la pasarela especialmente instalada para la ocasión, desdibujando de esta manera las fronteras entre arte, moda y performance.
“Resultaron ser un objeto del mañana en un contexto de redefinición. Nunca fueron tomas errantes en el paisaje moderno; fueron de tonalidades flúor indecisas en ese mundo previo a los años 60. Asumí que debían desaparecer los zapatos blancos de verano y los marrones de invierno. Aprendí que las alturas estaban en mis sueños.”
Dalila Puzzovio. Nació en 1942 en Buenos Aires, Argentina. Estudió Dibujo y Pintura con Baltazar Besares Soraire, Juan Battle Planas y Jaime Davidovich. Integró el grupo Arte Nuevo. En 1961 realizó su primera exposición individual en la Galería Lirolay. En 1962 participó de “Muestra de verano” y “El hombre antes del hombre”, en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina. En 1964 integró “Buenos Aires 64”, Nueva York, EE.UU.; “Objetos 64”, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina; “La muerte”, Galería Lirolay, Buenos Aires, Argentina; y “New art of Argentina” en varias ciudades de EE.UU. En 1965 realizó, junto a Edgardo Giménez y Carlos Squirru, la intervención urbana “¿Por qué son tan geniales?” y participó de “Microsucesos” en el teatro La Recova. Organizó happenings como “La siempreviva líquida” y “El rayo helado”. Entre 1965 y 1967 participó de los Premios Di Tella invitada por Jorge Romero Brest, ganando el segundo Premio Nacional en 1966. Un año después, compitió en el Premio Internacional Di Tella, obteniendo mención especial con su obra Dalila Doble Plataforma. A partir de 1970 se dedicó al diseño artístico de objetos y colecciones de moda, vestuarios para cine y teatro, diseño de interiores, y dirección de arte y arquitectura. Desde 1998 trabaja e investiga sobre fotografías propias de manera digital creando los Híbridos. Vive y trabaja en Buenos Aires.
Web: http://www.dalilapuzzovio.com
Niñ*, 2015 Sweater y soga, 60 x 40 cm Colección de la artista
Mariela Scafati (1973, Buenos Aires, Argentina)
La obra Niñ* (2015) de Mariela Scafati, artista que a lo largo de su carrera refleja una constante crítica al lenguaje de la abstracción geométrica, llegando incluso a su expansión y subversión, trabaja la cuestión del cuerpo ausente y cuestionamiento de los límites. Niñ* propone lecturas que van más allá de la discusión arte/artesanía, aunque trata también de la porosidad de límites entre los géneros. La ambigüedad de la obra apela a la interpretación amplia del significado de género, dado que abre a la relación que podemos establecer con las temáticas artísticas así como también con las disidencias sexo genéricas. Scafati sexualiza al objeto textil, lo vuelve cuerpo erótico, deseado. Niñ* va más allá de los géneros establecidos: la obra es un cuerpo que muestra la práctica del bondage, la geometría emerge entre sogas como rastro ornamental, como tatuaje textil de una corporalidad transgresora. Sin embargo la referencia a la infancia nos lleva a cierta fantasía íntima que se filtra a través de la pieza. Al respecto, la artista comenta:
“Ya venía jugando con cuerdas en relación con el cuerpo del espectador: les decía ‘acostate en el piso’ y subía y bajaba una obra que colgaba del techo sobre su cuerpo. Cuando surge la asociación con “cuánto puede un cuerpo” [en relación con la obra del filósofo Spinoza], empecé a meterme con el bondage. (…) La acción del bondage la tomo como un juego, como un acto de liberación. (…) Yo siento que es una obra que tiene que ver con lo íntimo, con mis fantasías.”
Mariela Scafati. Nació en 1973, en Olivos, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Estudió Diseño Gráfico y Profesorado de Artes Visuales en la ESAV, Bahía Blanca y Profesorado de Artes Visuales con especialidad en pintura. En 1997 se instaló en Buenos Aires y participó del taller de La Cárcova con Pablo Suárez y Tulio de Sagastizabal, con quien está en contacto desde 1994. Participó de la Beca Kuitca durante el año 2002 y expuso por primera vez en Belleza y Felicidad. Es cofundadora del Taller Popular de Serigrafía junto a Magdalena Jitrik y Diego Posadas, proyecto que le abrió la puerta a otros proyectos con diversos artistas, escuelas secundarias, centros culturales y museos. Colaboró con la artista Marina De Caro en la colección no comercializable “la belleza es de los artistas cuando la felicidad es compartida”, obra que acompaña el cierre de Belleza y Felicidad en 2008. Además, experimentó en el ámbito de las artes dramáticas con obras de teatro, realizó la “Caminata Especial”, la compañía de títeres “Yotiteretú”, junto a Fernanda Laguna, la acción y estampa “Hasta la Victoria Ocampo!”, Kamishibai y “En busca del cuadro sin nombre” con Orquesta Roja en 2009. Desde 2010 es agente del C.I.A-Centro de Investigaciones Artísticas. De sus experiencias más vitales vinculadas a los activismos sensibles se destaca Cromoactivismo (junto a Guillermina Mongan y Marina De Caro) surgidas en 2016. Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.
Web: http://islaflotante.com/artistas.php?i=22
Vestuario, 2001/2020 Papel y dibujo sobre pared, medidas variables Colección de la artista
Mini Zuccheri (1940 - La Plata, Buenos Aires, Argentina)
Mini Zuccheri llega al mundo del vestuario desde la plástica. Estudió Artes en la Universidad Nacional de La Plata, eso se ve en sus dibujos y figurines, en el cuidado por los detalles, en la soltura de la línea y en la creatividad compositiva.
En Vestuario (2020) la artista presenta una propuesta site specific que reconstruye los vestuarios realizados para la ópera de Giuseppe Verdi, Un Ballo in Maschera, encargada por el teatro Colón. Esta obra fue parte de la exhibición “Giuseppe Verdi. Instalaciones: escenografía y vestuario” que tuvo lugar en Proa en 2001. La obra consta de dos elementos: por un lado, un dibujo mural conformado por una serie de moldes trasladados a la pared mediante un trabajo minucioso de cálculo y observación, y por otro, un elemento corpóreo, un vestido realizado en papel, que se desprende por su volumen más allá de los límites del muro hacia el espectador. Este tipo de creación reconstruye los pasos del proceso creativo hasta materializarse en un objeto y da cuenta de la importancia del trabajo manual de todas las personas que están detrás de escena, en este caso, en el mundo del teatro.
“El mural, con los vestidos que funcionan como desprendimientos del dibujo de línea en la pared, habla de esa fuerza que se apodera del espacio.”
Mini Zuccheri. Nació en 1940 en La Plata, Provincia de Buenos Aires. Estudió Artes en la Universidad Nacional de La Plata. Con amplia actuación en diversos escenarios, realizó numerosos trabajos de ópera y ballet en Argentina para el Teatro Colón, el Teatro Argentino de La Plata, el Centro Experimental del Teatro Colón, el Complejo del Teatro San Martín y su Ballet Contemporáneo, el Teatro Nacional Cervantes y numerosas producciones privadas. Entre otros directores, trabajó con Norma Aleandro, Pompeyo Audivert, Oscar Barney Finn, Alejandra Ciurlanti, Juan Carlos Gené, Lot Mansouri, Oscar Martínez, Horacio Pigozzi, Sergio Renán, Jérôme Savary, Daniel Suárez Marzal, Alejandro Ullua, Villanueva Cosse y Alicia Zanca. Obtuvo los Premios ACE en tres oportunidades, el Trinidad Guevara y el Florencio Sánchez en dos oportunidades. Participó en la temporada de reapertura del Teatro Colón 2010 con la obra Katia Kabanová dirigida por Pedro Pablo García Caffi. Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina.
Conjunto de joyas del atuendo femenino mapuche, mediados SXIX. Plata, bronce, vidrio y lana. Colección Hijos del viento. Foto: Gustavo Sosa Pinilla
Pueblo originario mapuche
En el siglo XVI los mapuches ocupaban la región comprendida entre el río Choapa al norte y el archipiélago de Chiloé al sur. Picunches (norte), mapuches (centro) y huilliches (sur) eran tres grupos étnicos con unidad lingüística y cultural, a quienes los españoles llamaron globalmente araucanos. Estas joyas que pertenecen a este grupo, no aparecen como meros elementos decorativos, sino que se presentan como signos de contenido simbólico de una nación con profundas creencias espirituales, ligada íntimamente con sus ancestros y con la naturaleza. El derrumbe de los límites entre arte/artesanía lleva a que apreciemos dentro del campo artístico, más allá de su valor patrimonial, al Conjunto de joyas del atuendo femenino mapuche de mediados del siglo XIX, perteneciente a las poblaciones ubicadas en la provincia de Neuquén, norte de la provincia de Río Negro, la llanura pampeana y la Araucanía chilena. La joyería, especialmente creada para el adorno femenino, habla del lugar que ocupan las mujeres en esta cultura, en la que cada prenda que visten y cada objeto que portan poseen un valor espiritual. Asimismo, la plata conlleva un valor preferencial como fuerza y expresión de posición social, elemento de identidad con variados significados culturales. Cintillos, alfileres, prendedores, pectorales, aros y cadenas se combinan con ricos trajes formados por chamales, fajas de cintura y rebozos que distinguen socialmente a estas mujeres con piezas que resisten a los tiempos de nuestras modas urbanas.
SALA 1
SALA 3
SALA 4