Ral Damonte (Copi). Foto gentileza de Juan Stoppani

{NOTA_EPIGRAFE_2}

{NOTA_EPIGRAFE_3}

{NOTA_EPIGRAFE_4}

{NOTA_EPIGRAFE_5}

{NOTA_EPIGRAFE_6}

Copi

Raúl Damonte nació en Buenos Aires en 1939, hijo de la hija menor de Natalio Botana. Su abuelo era el legendario fundador del diario Crítica. La mujer de Natalio Botana y abuela de Copi, Salvadora Onrrubia, fue una anarquista feminista conocida por su producción dramática y que, según los memoriosos, ejerció mucha influencia en la carrera de su nieto y a quien éste le debe su apodo.

Copi hizo su bachillerato en París, ciudad en la que se instaló definitivamente en 1962. Comenzó vendiendo sus dibujos en la calle, luego en pequeñas revistas, hasta llegar a realizar una tira para Le Nouvel Observateur, donde creó su personaje más famoso, La Mujer Sentada. Escribió obras teatrales, incluido el sainete en verso Cachafaz, que no pudo ver representado antes de su muerte.

Ya famoso como dibujante y dramaturgo, con la nouvelle El uruguayo comienza su producción narrativa.
En 1970, después de algunos ejercicios teatrales vanguardistas, Copi estrena Eva Perón, la pieza donde Evita es desempeñada por un hombre y que le valió a él y a toda su familia un exilio definitivo. La pieza siguiente, El homosexual o la dificultad de expresarse (1971) comienza ya a proponer la antropología trans que Copi propondrá en todas sus obras de teatro.

Copi falleció en París en 1987.

{NOTA_TEXTO}

Juan Stoppani y Jean-Yves Legavre. Foto: Fird estudio

{NOTA_EPIGRAFE_2}

{NOTA_EPIGRAFE_3}

{NOTA_EPIGRAFE_4}

{NOTA_EPIGRAFE_5}

{NOTA_EPIGRAFE_6}

Juan Stopanni y Jean-Yves Legavre
{NOTA_BAJADA}

Juan Stoppani nació en Buenos Aires en 1935, estudió Arquitectura en la Universidad de Buenos Aires y se dedicó enteramente a la escultura y la escenografía.

En noviembre de 1964 participó de la exposición Objetos 64, organizada por Hugo Parpagnoli en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Un año más tarde, en el Teatro La Recova, Stoppani presentó Microsucesos, ya como miembro de la compañía Siempre-Viva. Integró la muestra del Premio Ver y Estimar en 1965 y al año siguiente participó del Premio Nacional del Instituto Di Tella. Obtuvo el Premio Braque e integró el Primer Festival de Formas Contemporáneas realizado en Córdoba en respuesta a la Bienal Americana de Arte IKA que se llevó a cabo en esa ciudad.

Juan Stoppani fue invitado a participar de las Experiencias Visuales organizadas por el Instituto Di Tella en 1967 y 1968, año en el que su obra fue incluida en la exposición Nuevo Ensamble en el Museo Nacional de Bellas Artes. En 1969, participó del Fashion Show Poetry Event en el Center for Inter-American Relations de Nueva York y se trasladó a París, donde, de la mano de Alfredo Arias formó parte del grupo TSE.

Trabajó en el taller del escenógrafo Richard Peduzzi y colaboró durante años en puestas en escena de diversas obras, a las órdenes de Copi, Jean Louis Barrault, Jeròme Savary, Roland Petit y Jorge Lavelli, entre otros. En la década de 1980, fue docente de la escuela de modas parisina Studio Berçot y diseñó indumentaria para desfiles en el circuito under de París.

En París conoció a su compañero, el director de teatro, diseñador de vestuario y escenógrafo Jean Yves Legavre, nacido en París en 1946, con quien colaboró estrechamente desde entonces.

En 2018, el Fondo Nacional de las Artes organiza la exhibición Geometría y celebración, con obras de Stoppani creadas en la última década, período coincidente con su regreso a Argentina luego de vivir cuatro décadas en Francia.