Tran Luong (Hanói, 1960)
La experiencia artística de Luong abarca pintura, instalación y performance. El artista formó parte de un grupo de artistas denominado Gang of Five, con el cual obtuvo su fama internacional, además de ser respondable de liderar el desarrollo del arte contemporáneo en Vietnam a finales de los 80’s y principios de los 90’s. Su videoinstalación Lập Lòe (2012), emplea la bufanda roja – un elemento cargado de significado histórico y político asociado al comunismo – ondeando, flotando, golpeando contra el cuerpo del artista.
Vive y trabaja en Hanói.
Lập Lòe [Parpadeo], 2012
Video, duración: 10' 23", cortesía del artista
Presentado por Hanói Doclab, Hanói
/Lap Loe/
Los destinos inciertos.
Los relámpagos antes de la tormenta.
Las luciérnagas o las guerras que fueron vistas desde lejos…
De pronto estallan, como los esfuerzos de las cenizas antes de apagarse.
Y los esfuerzos de las cenizas antes de apagarse.